El Ágora Romana de Atenas —a veces llamada Foro Romano— es el mercado de mármol que se convirtió en el corazón comercial de la ciudad en época romana. Se encuentra en el antiguo barrio de Plaka, justo al este de la más antigua Ágora Griega y a solo unos minutos a pie de la Acrópolis, en pleno centro de la Atenas histórica. Construida con donaciones de Julio César y del emperador Augusto en el siglo I a.C., trasladó la vida comercial de la ciudad desde el ágora clásica a una gran plaza porticada, y permaneció durante siglos como un bullicioso espacio comercial y cívico.
Lo que hoy se recorre es un conjunto de monumentos compacto pero extraordinario. La pieza central es la Torre de los Vientos, el Horologion octogonal de mármol de Andrónico de Cirro, que servía a la ciudad antigua como reloj de agua, reloj solar y veleta, con sus ocho caras talladas con relieves de los ocho dioses del viento —una de las estructuras mejor conservadas y más ingeniosas que han sobrevivido de la Antigüedad. Se entra por la monumental Puerta de Atenea Arquetis, el propileo dórico occidental levantado con el donativo de César y Augusto, y se pueden ver las Vespasianae, las bien conservadas letrinas públicas romanas, y la posterior Mezquita de Fethiye, erigida dentro del recinto durante el periodo otomano. Juntos trazan la larga vida de esta única plaza, de mercado romano a ciudad otomana.
El Ágora Romana es uno de los yacimientos antiguos de Atenas más fáciles de visitar: se alza en el corazón peatonal de Plaka y Monastiraki, a pocos pasos del metro y de la Acrópolis y del Ágora Antigua, por lo que la mayoría de los visitantes la integran de forma natural en un paseo entre los grandes monumentos. El terreno es abierto y en gran parte sin sombra, así que las franjas horarias de primera hora de la mañana o de última de la tarde son mucho más agradables que las del mediodía. Como la entrada es por horas, gestionamos la compra de entradas en tu idioma y reservamos la franja que prefieras, para que dediques tu energía a las ruinas y no a la cola.